When the player is maxed at everything else, I train him at set plays.
In manual it is this line: Set Plays: Teams containing a player with good skill ratings in this attribute will be more effective from corners, free kicks and penalties.
But, I was too lazy to test it.