ManagerZone AB

Termos de Utilização

(Revisado em 9 de Março de 2009)

A UTILIZAÇÃO DOS NOSSOS SERVIÇOS E SITES INTERNET ESTÁ SUJEITA À CONCORDÂNCIA COM ESTE CONTRATO.

Este Site Internet (denominado como “ManagerZone") é oferecido para você, o usuário, pela ManagerZone AB (“MZ") condicionado à sua concordância integral com os termos aqui contidos. A utilização do ManagerZone constitui sua concordância com todos os termos (o “Contrato"). A MZ pode mudar, adicionar ou remover qualquer parte deste Contrato, ou quaisquer outros termos associados com a utilização do ManagerZone, a qualquer época, através da postagem de comunicado sobre tais mudanças. Todas as mudanças serão parte do Contrato e aplicadas tão logo tal comunicado seja postado. Ao continuar usando o ManagerZone depois que o comunicado for postado, você está sugerindo que aceitou aquelas mudanças. Ao registrar uma conta no ManagerZone, você aceita, autoriza, entende e concorda que está sujeito aos termos de utilização deste Contrato, à política de privacidade deste site e por todas as regras e diretrizes deste site. Você poderá sempre encontrar os contratos atualizados e política no rodapé deste site.
O desrespeito a estes termos e condições pode resultar na desqualificação, no encerramento da conta, na retenção de fundos e/ou ação judicial contra você. Caso você não concorde com estes termos e condições, não crie uma conta e não acione nosso software. Todos os conteúdos deste Site Internet são de direito autoral da: © ManagerZone AB Todos os direitos reservados.

Termos gerais de utilização

  1. O ManagerZone é somente para sua utilização pessoal. Você não poderá vender ou trocar qualquer coisa que copie do ManagerZone ou utilizá-lo para qualquer negócio ou fins comerciais. Cumprindo com os termos deste Contrato, a MZ lhe concede um direito não-exclusivo, não-transferível e direito limitado de entrar, utilizar, executar e mostrar o ManagerZone e tudo nele. Você concorda de qualquer forma, em não interromper ou tentar interromper a operação do ManagerZone.
  2. Uma pessoa pode ter apenas uma conta.
  3. Não é permitido utilizar a conta de outro usuário.
  4. O endereço de e-mail que você inscreveu em seu registro deve ser correto e existente. Se ele não existir, não será possível enviar sua senha caso a esqueça, nem poderá apelar para a suspensão do seu time. O ManagerZone tem igualmente um boletim informativo e determinadas ofertas que você permitiu que lhe fossem endereçados por e-mail ao efetuar este registro.
  5. É sua responsabilidade proteger sua senha. Quaisquer ações realizadas pela utilização de seus detalhes de conexão no início de uma sessão são por sua conta e risco e qualquer responsabilidade sobre isso será estritamente sua. Nunca forneça sua senha a qualquer um que se diz ser parte do grupo de suporte técnico, administradores ou desenvolvedores do MZ. NUNCA pediremos sua senha, independente da circunstância.
  6. Todos os impostos, encargos e honorários aplicáveis em relação a quaisquer ganhos no ManagerZone são de exclusiva responsabilidade do cliente.
  7. Não utilize possíveis bugs [erros de programação] ou exploits [uma porção de dados ou uma seqüência de comandos que se aproveita das vulnerabilidades de um sistema computacional]. Quando existirem erros no código ou no sistema em geral, considera-se como trapaça se você empregar um bug ou não reportá-lo, a fim de tirar proveito dele comparando-o a outros usuários.
  8. Você compreende que os jogos online, e as especificações de sistema necessárias para jogar aqueles jogos, podem evoluir continuamente com o tempo. Conformemente, a MZ se reserva o direito de modificar e/ou melhorar as especificações de sistema necessárias para jogar qualquer jogo online – quer livre ou baseado na subscrição - a qualquer momento sem comunicação.
  9. Se observarmos sinais evidentes de comportamento não esportivo, tais como W.O. [ausência do oponente numa partida] contra algumas equipes e não contra outras, tomaremos medidas apropriadas. Outras atividades feitas para somente provocar alguém são proibidas e nos piores casos, pode-se levar à suspensão.
  10. O seu desrespeito a este Contrato pode levar ao cancelamento do conteúdo mensal e/ou do serviço sem reembolso e encargos adicionais baseado na utilização desautorizada.
  11. Reservamo-nos o direito de, sem notificação prévia, limitar a quantidade de qualquer Item Digital a ser e/ou recusar a fornecer-lhe qualquer Item Digital [Itens digitais se referem às funções adicionais e não essenciais do jogo, como objetos que podem ser adicionados a um jogador para mudar o tipo do cabelo, cor do sapato, entre outros]. O preço e a disponibilidade dos Itens Digitais estão sujeitos à mudança sem comunicação prévia. Você reconhece e concorda que não adquire nenhum direito de posse, ou do Serviço, no todo ou em parte (incluindo sem limitação, no que diz respeito ao Site, Jogo, Materiais, Itens Digitais, Power Tokens [moeda do jogo] e/ou ao Software) pela utilização do Serviço ou os Materiais ou pela compra de quaisquer Itens Digitais com Power Tokens. Isto inclui, mas não se limita ao (s) usuário(s), nome(s) do usuário(s), postagem (ns) no Fórum, Nome(s) da equipe, Jogador (es), Clã(s)s, Itens Digitais e/ou outros itens do Jogo adquiridos ou criados no Jogo e/ou em qualquer texto que nos for enviado ou escrito em nossos Fóruns e/ou com o uso do Serviço. Você não tem nenhum direito de vender ou transferir de qualquer maneira quaisquer dos Materiais, Itens Digitais, Jogo, Serviço ou qualquer outro conteúdo, materiais ou informação incluídos no Serviço, total ou parcialmente, a qualquer terceira pessoa em devolução de qualquer valor (incluindo dinheiro “verdadeiro”).

Meios de comunicação do ManagerZone

Os meios de comunicação do ManagerZone (por exemplo, sala de bate-papo de jogo, quadros de avisos, fóruns, bate-papo dentro das partidas, áreas de comunidade, páginas do time) são serviços proporcionados aos membros do ManagerZone. Usando alguns dos meios de comunicação da MZ, você concorda em sujeitar-se à Política de Privacidade da MZ assim como a este contrato. Você compreende que qualquer coisa enviada ou que aparecer nos meios de comunicação da MZ, é de exclusiva responsabilidade civil e criminal daquelas pessoas que postaram a mensagem. Isto significa que você, e não a MZ, é inteiramente responsável por toda a informação e material que você afixar ali ou utilizar.
A MZ não controla o conteúdo de quaisquer postagens nos meios de comunicação da MZ e não garante a exatidão, a integridade ou a qualidade de qualquer coisa nelas contidas. Você compreende que ao utilizar os meios de comunicação da MZ, você poderá encontrar conteúdo que seja ofensivo, indecente ou desagradável. Sob nenhuma circunstância a MZ será responsável por quaisquer erros ou omissões em quaisquer postagens ou por quaisquer perdas ou danos do tipo incorridos em conseqüência da utilização de qualquer informação contida nos meios de comunicação da MZ.
A MZ detém o direito de rescindir a afiliação ao ManagerZone, incluindo a afiliação através de nossos parceiros, de qualquer um que viole nossas regras abaixo ou no site.
Você concorda em não fazer nada do seguinte, enquanto estiver no ManagerZone ou utilizando qualquer meio de comunicação fornecido pela MZ:

  1. transmitir qualquer mensagem, informação, dados, texto, software ou arquivos gráficos, ou outros materiais ("Conteúdo") que seja ilegal, prejudicial, ameaçador, abusivo, de molestamento, injurioso, calunioso, vulgar, obsceno, difamatório, que possa invadir os direitos de privacidade ou de imagem de outros, racial, étnico ou de outra maneira desagradável, abominável e detestável.
  2. personificar qualquer entidade ou pessoa, incluindo, mas não limitado a, um membro do grupo de desenvolvedores do ManagerZone (Crew) ou um administrador, um guia ou computador principal [host] ou indicação falsa que deturpe a afiliação com uma pessoa ou uma entidade;
  3. postar ou transmitir qualquer Conteúdo ao qual você não tenha direito de transmitir, sob qualquer lei ou sob relacionamentos contratuais ou fiduciários (tais como acordos de confidencialidade);
  4. postar ou transmitir qualquer Conteúdo que contenha vírus ou dados corrompidos;
  5. apagar quaisquer atribuições ao autor, avisos legais ou designações proprietárias ou rótulos que você transfira para um dos meios de comunicação da MZ;
  6. utilizar meios de comunicação da MZ de forma que afete adversamente a disponibilidade dos seus recursos a outros usuários (por exemplo, gritos excessivos [utilização de letras maiúsculas], flooding [postagem contínua de texto repetitivo] ou imagens incorporadas excessivamente grandes);
  7. postar ou transmitir propagandas não solicitadas, materiais promocionais, “spam”, “correntes”, “pirâmides”, ou qualquer outra forma de solicitação;
  8. violar intencional ou involuntariamente qualquer legislação, regra ou regulamento municipal, estadual, federal ou internacional; e
  9. transferir ou copiar qualquer Conteúdo pela rede que transgrida qualquer patente, marca registrada, segredo de comércio, direitos autorais ou outros direitos proprietários ("Direitos") de qualquer parte.

Além de quaisquer outras hipóteses previstas nestas regras de uso ou em qualquer regra de uso de produtos do ManagerZone, este poderá bloquear o acesso, de pleno direito e independente de qualquer aviso ou notificação, caso venha a ter conhecimento ou considere, a seu exclusivo critério, que o usuário esteja utilizando os serviços para a veiculação de fotografias e imagens associadas ou de qualquer forma relacionadas a pornografia infantil, ou ainda relacionadas a idéias preconceituosas quanto à origem, raça, etnia, sexo, orientação sexual, cor, idade, crença religiosa ou quaisquer outras formas de discriminação, sem que isso gere qualquer ônus, dever ou responsabilidade ao ManagerZone, ou ainda, qualquer direito ao usuário.

Ao submeter o Conteúdo (por exemplo, transferir ou copiar arquivos pela rede) a um meio de comunicação MZ, você concede automática e gratuitamente à MZ o direito e a licença perpétuos, irrevogáveis, não-exclusivos, e inteiramente sublicenciáveis de livremente usar, reproduzir, modificar, adaptar, publicar, traduzir, criar trabalhos derivados de, distribuir, executar e mostrar tal Conteúdo (no todo ou em parte) no mundo inteiro e/ou incorporá-lo em outra forma de trabalho, meios, ou tecnologia conhecida agora ou desenvolvida mais tarde. A MZ e nosso grupo terão o direito, mas não a obrigação, a seu exclusivo critério, de editar, recusar a postar ou remover qualquer Conteúdo postado em qualquer meios de comunicação da MZ. Sem limitar o antecedente, a MZ e seu grupo terão o direito de remover qualquer Conteúdo que esteja em violação das condições aqui estipuladas ou que seja de outra maneira desagradável. Você concorda em indenizar e manter a MZ isenta contra qualquer reclamação ou demanda ajuizada, incluindo honorários advocatícios plausíveis, por qualquer terceiro devido ou que se origine da violação destes termos e condições ou da violação de quaisquer direitos dos outros.

Software Disponível neste Website

  1. Qualquer software disponibilizado para download neste Website ("Software") é protegido pelo registro de propriedade autoral da MZ. A MZ concede a você, usuário, por este meio, uma licença pessoal, não-transferível de utilizar o software para exame e outro uso deste Website de acordo com estes termos de utilização, com nenhuma outra finalidade. Observe que todo o Software, incluindo, sem limitação, qualquer código HTML contido neste Website, é de propriedade da MZ ou dos fornecedores e está sujeito à proteção sob várias leis de propriedade intelectual, incluindo direitos reservados no mundo inteiro. A cópia não autorizada do Software, ou qualquer parte dele, são expressamente proibidas. Você pode ser responsabilizado legalmente por qualquer infração causada pelo desrespeito aos termos deste Contrato. Você não pode modificar, adaptar, traduzir, efetuar engenharia reversa, decompilar, ou desmontar o Software ou criar qualquer trabalho derivado dele ou de qualquer software que se encaixe com o Software.
  2. Este Contrato autoriza o uso do Software em um único microcomputador no qual o Software seja instalado. A propriedade do Software sempre será da MZ e dos terceiros que concederam à MZ o direito de distribuir partes do Software.
  3. Você não pode (a) transferir eletronicamente o Software de um computador para outro sobre uma rede (b) distribuir cópias do Software para outros, (c) copiar, modificar, adaptar, traduzir, ou criar os trabalhos oriundos de materiais gráficos ou escritos incluídos no Software sem o prévio e expresso consentimento por escrito da ManagerZone, que pode ser negado, ou (d) empregar quaisquer meios para tirar vantagem de qualquer mecanismo de proteção incluído no Software.

Responsabilidade

  1. NEM A MZ E NEM QUALQUER PESSOA OU ENTIDADE ENVOLVIDAS NA CRIAÇÃO, PRODUÇÃO, OU DISTRIBUIÇÃO DE QUALQUER CONTEÚDO OU SERVIÇOS CONTIDOS NO MANAGERZONE, NEM QUAISQUER DE SEUS RESPECTIVOS DIRETORES, PREOPOSTOS, EMPREGADOS OU AGENTES, DÃO QUALQUER GARANTIA QUE SEJA, INCLUINDO, SEM LIMITAÇÃO, QUE O MANAGERZONE ESTARÁ DISPONÍVEL SEM INTERRUPÇÃO OU SERÁ LIVRE DE ERROS; NEM DÃO QUALQUER GARANTIA A RESPEITO DOS RESULTADOS EM QUE POSSAM SER OBTIDOS PELA UTILIZAÇÃO DO MANAGERZONE OU A RESPEITO DA EXATIDÃO, DA CONFIABILIDADE, DA QUALIDADE OU DO CONTEÚDO DE QUALQUER INFORMAÇÃO, SERVIÇO OU MERCADORIA FORNECIDA COM OU ATRAVÉS DO MANAGERZONE, INCLUINDO, SEM LIMITAÇÃO, TODOS OS MEIOS DE COMUNICAÇÃO DA MZ.
  2. O Software é entregue “no estado em que se encontra”, sem quaisquer garantias. A UTILIZAÇÃO DO MANAGERZONE FICA PELA RESPONSABILIDADE EXCLUSIVA DO USUÁRIO.

Limitação de responsabilidade

  1. Em nenhuma circunstância a ManagerZone ou quaisquer de seus licenciadores ou quaisquer de seus respectivos parceiros, contratantes, vendedores ou fornecedores serão responsáveis perante os licenciados ou quaisquer terceiros por quaisquer reclamações ou danos, incluindo, mas não limitado aos lucros perdidos, economias perdidas, dados perdidos ou quaisquer outros danos incidentais, conseqüenciais diretos ou indiretos, quer resultante da falha ou perda de dados, software ou do computador ou de qualquer outra natureza, ou por qualquer outra reclamação de qualquer usuário do software. Em nenhuma circunstância a responsabilidade da ManagerZone ou de quaisquer de seus licenciantes ou quaisquer de seus contratantes, vendedores ou fornecedores respectivos para com o licenciado ou terceiros excederá o valor que você pagou pelo Software.

Rescisão

  1. Tanto a MZ quanto você tem o direito de rescindir este Contrato a qualquer tempo, conforme os termos de Rescisão deste Contrato.
  2. As taxas pagas por qualquer subscrição ou aquisição de serviços Premium são feitos antecipadamente.
  3. Você poderá rescindir este Contrato a qualquer tempo deixando de utilizar o ManagerZone.
  4. Podemos rescindir este Contrato, caso você descumpra este termo de uso ou a política de privacidade, pedindo-lhe que pare de utilizar o ManagerZone e, se necessário, impedindo-lhe de acessar o ManagerZone.
  5. A ManagerZone se reserva o direito de suspender contas a seu critério. Uma notificação sobre a suspensão da conta será providenciada na tela de login. Informações de contato serão providenciados para o usuário obter explicações sobre a suspensão ou encerramento da conta na mesma tela de login.
  6. A ManagerZone se reserva o direito de recusar qualquer pedido de registro a seu exclusivo critério.
  7. Mediante a rescisão deste Contrato, você não terá direitos adicionais de utilizar o ManagerZone ou os seus serviços.